la vie's profileLa vie est bellePhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    February 25

    la mort

    A mon amie Romy, décédée le 15 février dernier, une citation de son compatriote belge Philippe Geluck
     
     
    La mort, c'est un peu comme une connerie.
    Le mort, lui, il ne sait pas qu'il est mort,
    Ce sont les autres qui sont tristes.
    Le con, c'est pareil.
     
    Voici ci-joint ces `quelques mots `de chez maya que je lui avais envoyé en juillet 2008
     

    Quelques mots...

    Quelques mots, quelques fleurs, ce n’est pas le Pérou
    Mais parfois, dans la vie, ça peut changer beaucoup.
    Quand ton âme est chagrine, le sourire d’un ami
    Ensoleille ta journée et dissipe tes soucis.

    Tu te sens déjà mieux quand il t’ouvre son coeur
    Et te prête son épaule pour porter ta douleur :
    Chacun, dans ce monde, a ses propres problèmes
    Mais l’ami les oublie pour aider ceux qu’il aime...

    Comme cette amie lointaine qui a croisé ma route,
    Bien plus triste que moi et pourtant, elle m’écoute,
    Je lui parle de moi, de mes blessures secrètes,
    Elle répond gentiment, toujours gaie et discrète.

    La confiance est une chose qui doit se mériter,
    Elle se donne, on ne pourra jamais l’acheter.
    C’est une fleur très fragile qu’il faut entretenir
    Et garder au soleil pour qu’elle puisse s’épanouir.

    Si elle résiste aux vents, aux orages, à la pluie,
    Elle deviendra plus forte et, petit à petit,
    Ses racines s’enfonceront toujours plus profond
    Et c’est un arbre qui déploiera ses frondaisons.

    En espérant que notre amitié
    Soit toujours vivante malgré le temps qui passe.

    de Chez Maya

    Sois heureuse la-haut

    1280252354.jpg ange de la mort image by camilove31

    Joe

    February 22

    histoire

    Nicolas Sarkozy dîne avec la reine d'Angleterre. Soudain, il lui demande:

    'Votre Majesté, vous m'impressionnez, vous êtes toujours entourée de  gens intelligents, comment faites-vous ?' 

    La reine lui répond: 'C'est très simple. Je les tiens constamment en alerte. Je leur fais passer régulièrement des petits tests pour être bien sûre que leur intelligence reste vive.

    Nicolas est stupéfait: 'Ah oui ? Comment faites-vous ça ?

    La reine s'empare du téléphone: 'C'est très simple. Je vais vous montrer.'

    Elle appelle Tony Blair:

    Bonjour Tony

     Bonjour Votre Majesté

    Tony, j'ai un petit test d'intelligence pour vous. " C'est l'enfant de votre père et de votre mère mais ce n'est ni votre frère ni votre soeur. Qui est-ce?"

    C'est moi

    - Bravo, c'est juste ! Merci Tony. A la prochaine.

    La reine raccroche. Nicolas est impressionné: 'Wow !'

    De retour à Paris, Nico décide de mettre en pratique la technique de la Reine d'Angleterre.Il téléphone à Carla Bruni : 

    -          Bonjour Carla, c'est Nicolas ! J'ai un petit test d'intelligence pour toi

    O.K Vas-y.

    - " C'est l'enfant de ton père et de ta mère mais ce n'est ni ton frère,ni ta soeur. Qui est-ce ?
    - Oh! Attends un petit peu. Je n'étais pas préparée à ça.Je note . Laisse-moi quelques minutes pour réféchir . Je te rappelle. D'accord ? 
    - Pas de problème !

    Carla Bruni s'empresse alors d'appeler Rachida Dati :

    -          Bonjour Rachida, c'est Carla . Je ne sais pas ce qui lui prend mais Nico vient de me faire passer un test. Est-ce que tu veux bien m'aider ?
    - Pas de problème, énonce-moi la question .
    - "C'est l'enfant de ton père et de ta mère mais ce n'est ni ton frère,ni ta soeur. Qui est-ce ?"
    C'est moi

    - Aaah, Ok, merci !

    Carla Bruni s'empresse de rappeler Nicolas :

    -     Nicolas, tu peux me reposer ton énigme ?Ok. "C'est l'enfant de ton père et de ta mère mais ce n'est pas ni ton frère,ni ta soeur. Qui est-ce ?

    - C'est Rachida Dati !
    - Perdu ! C'est Tony Blair.

      Alaprochaine.gif A la prochaine image by bobcat_2806

    JOE

              

    February 14

    la Saint Valentin

    MM_st_valentin_2.gif VALENTINES image by wuvnstuff
     
     
     
    Où est le temps ou les femmes restaient à la maison et attendaient sagement le retour du mari le soir
     
    Ci-joint un authentique extrait d’un manuel scolaire catholique

    d’ÉCONOMIE DOMESTIQUE POUR LES FEMMES publié en 1960

    Faîtes en sorte que le souper soit prêt

    Préparez les choses à l’avance, le soir précédent s’il le faut, afin qu’un délicieux repas l’attende à

    son retour du travail. C’est une façon de lui faire savoir que vous avez pensé à lui et vous souciez

    de ses besoins. La plupart des hommes ont faim lorsqu’ils rentrent à la maison et la perspective

    d’un bon repas (particulièrement leur plat favori) fait partie de la nécessaire chaleur d’un accueil.

    Soyez prête

    Prenez quinze minutes pour vous reposer afin d’être détendue lorsqu’il rentre. Retouchez votre

    maquillage, mettez un ruban dans vos cheveux et soyez fraîche et avenante. Il a passé la journée

    en compagnie de gens surchargés de soucis et de travail. Soyez enjouée et un peu plus intéressante

    que ces derniers. Sa dure journée a besoin d’être égayée et c’est un de vos devoirs de faire

    en sorte qu’elle le soit.

    Rangez le désordre

    Faites un dernier tour des principales pièces de la maison juste avant que votre mari ne rentre.

    Rassemblez les livres scolaires, les jouets, les papiers, etc. et passez ensuite un coup de chiffons

    à poussière sur les tables.

    Pendant les mois les plus froids de l’année

    Il vous faura préparer et allumer le feu dans la cheminée, auprès duquel il puisse se détendre. Votre

    mari aura le sentiment d’avoir atteint un havre de repos et d’ordre et cela vous rendra également

    heureuse. En définitive veiller à son confort vous procurera une immense satisfaction personnelle.

    Réduisez tous les bruits au minimum

    Au moment de son arrivée, éliminez tout bruit de machine à laver, séchoir à linge ou aspirateur.

    Essayez d’encourager les enfants à être calmes. Soyez heureuse de le voir. Accueillez-le avec un

    chaleureux sourire et montrez de la sincérité dans votre désir de lui plaire.

    Écoutez-le

    Il se peut que vous ayez une douzaine de choses importantes à lui dire, mais son arrivée

    à la maison n’est pas le moment opportun. Laissez-le parler d’abord, souvenez-vous que

    ses sujets de conversation sont plus importants que les vôtres. Faîtes en sorte que

    la soirée lui appartienne.

    Ne vous plaignez jamais s’il rentre tard à la maison

    On sort pour dîner ou pour aller dans d’autres lieux de divertissement sans vous.

    Au contraire, essayez de faire en sorte que votre foyer soit un havre de paix, d’ordre

    et de tranquilité où votre mari puisse détendre son corps et son esprit.

    Ne l’accueillez pas avec vos plaintes et vos problèmes

    Ne vous plaignez pas s’il est en retard à la maison pour le souper ou même s’il

    reste dehors toute la nuit. Considérez cela comme mineur, comparé à ce qu’il a pu

    endurer pendant la journée. Installez-le confortablement. Proposez-lui de se détendre

    dans une chaise confortable ou d’aller s’étendre dans la chambre à coucher. Préparez lui

    une boisson fraîche ou chaude. Arrangez l’oreiller et proposez-lui d’enlever ses

    souliers. Parlez d’une voix douce, apaisante et plaisante. Ne lui posez pas de questions

    sur ce qu’il a fait et ne remettez jamais en cause son jugement ou son intégrité. Souvenez-

    vous qu’il est le maître du foyer et qu’en tant que tel, il exercera toujours sa

    volonté avec justice et honnêteté.

    Lorsqu’il a fini de souper, débarrassez la table et faites

    rapidement la vaisselle

    Si votre mari se propose de vous aider, déclinez son offre car il risquerait de se sentir

    obligé de la répéter par la suite et après une longue journée de labeur, il n’a nul

    besoin de travail supplémentaire. Encourager votre mari à se livrer à ses passe-temps

    favoris et à se consacrer à ses centres d’intérêt et montrez-vous intéressée sans toutefois

    donner l’impression d’empiéter sur son domaine. Si vous avez des petits passetemps

    vous-même, faites en sorte de ne pas l’ennuyer en lui parlant, car les centres

    d’intérêts des femmes sont souvent assez insignifiants comparés à ceux des hommes.

    A la fin de la soirée

    Rangez la maison afin qu’elle soit prête pour le lendemain matin et pensez à préparer

    son petit déjeuner à l’avance. Le petit déjeuner de votre mari est essentiel s’il doit

    faire face au monde extérieur de manière positive. Une fois que vous êtes tous les

    deux retirés dans la chambre à coucher, préparez-vous à vous mettre au lit aussi

    promptement que possible.

    Bien que l’hygiène féminine

    soit d’une grande importance, votre mari fatigué, ne saurait

    faire la queue devant la salle de bain, comme il aurait à le

    faire pour prendre son train. Cependant, assurez-vous d’être

    à votre meilleur avantage en allant vous coucher. Essayez

    d’avoir une apparence qui soit avenante sans être aguicheuse.

    Si vous devez vous appliquer de la crème pour le

    visage ou mettre des bigoudis, attendez son sommeil, car

    cela pourrait le choquer de s’endormir sur un tel spectacle.

    En ce qui concerne les relations intimes avec

    votre mari

    Il est important de vous rappeler vos vœux de mariage et en

    particulier votre obligation de lui obéir. S’il estime qu’il a

    besoin de dormir immédiatement, qu’il en soit ainsi. En

    toute chose, soyez guidée par les désirs de votre mari en ne

    faites en aucune façon pression sur lui pour provoquer ou

    stimuler une relation intime.

    Si votre mari suggère l’accouplement

    Acceptez alors avec humilité tout en gardant à l’esprit que le plaisir d’un homme est

    plus important que celui d’une femme, lorsqu’il atteint l’orgasme, un petit gémissement

    de votre part l’encouragera et sera tout à fait suffisant pour indiquer toute forme

    de plaisir que vous ayez pu avoir.

    Si votre mari suggère une quelconque des pratiques

    moins courantes

    Montrez-vous obéissante et résignée, mais indiquez votre éventuel manque d’enthousiasme

    en gardant le silence. Il est probable que votre mari s’endormira alors

    rapidement ; ajustez vos vêtements, rafraîchissez-vous et appliquez votre crème de

    nuit et vos produits de soin pour les cheveux.

    Vous pouvez alors remonter le réveil

    Afin d’être debout peu de temps avant lui le matin. Cela vous permettra de tenir sa

    tasse de thé du matin à sa disposition lorsqu’il se réveillera.  

    Ça fait rêver, non. Eh , Messieurs, réveillez vous et n'oubliez pas de mettre le réveil de votre blonde  afin qu'elle soit à l'heure au travail pour qu'elle paie  une partie des taxes, de l'internet, des assurances, de la voiture, de la maison, du téléphone, des courses, de l'essence, et s'il vous reste un peu d'argent, offrez lui le restaurant.

    A bon entendeur

    et

    St-Valentin-mlr003.gif saint valentin image by koupaia

    Joe

     

     

     

    February 09

    lettre à monsieur Sarkozy

    A Monsieur Sarkozy, président de la république française
     
    Monsieur Nicolas Sarkozy
    Palais de l’Élysée
    55, rue du faubourg Saint-Honoré
    75008 Paris
    France
     
     
    Monsieur Sarkozy,
     
    Vous avez dit il y a déja longtemps que celui qui n'était pas  heureux en France, il fallait qu'il aille ailleurs, c'est ce que j'ai fait , monsieur le président, j'habite à présent au Canada et plus pécisément au Québec.
    Vous avez insulté mes amis québecois et ça je ne le supporte pas.
    Vous feriez mieux de vous occuper de vos affaires avec les corses et les basques qui veulent eux aussi leurs indépendances mais qu'ils le manifestent par la violence. C'est chez vous cela, Monsieur Sarkozy,alors balayez devant votre porte au lieu d'attaquer les québecois qui sont très pacifistes.
    Vous avez beaucoup d'expressions françaises du genre  `Tournez sa langue sept fois dans sa bouche avant de parler `. Vous devriez avoir cette formule en mémoire, cela aurait peut-être évité que certains mots comme `racaille` `nettoyer au karsher`  ou``  casse toi petit con``  fassent le tour du monde.
    Prudence est mère de sureté(c'est en étant prudent qu'on évite tout danger ) .
    Faites attention, Monsieur le Président, car les français pourraient très bien vous faire sortir de votre élysée plus tôt que vous ne le pensiez.
    Joe
     
    Ci-joint la lettre de Pauline Marois et Gilles Duceppe

    Pauline Marois et Gilles Duceppe répondent à Nicolas Sarkozy

    Montréal, le 4 février 2009

    Monsieur Nicolas Sarkozy
    Président de la République française
    Palais de l’Élysée
    55, rue du faubourg Saint-Honoré
    75008 Paris
    France

    Monsieur le Président,

    Nous voulons réagir de deux façons aux propos que vous avez récemment tenus à l’Élysée au sujet du Québec. D’abord, vous nous voyez ravis de constater que vous trouvez trop timide la politique française antérieure qui parlait de « non-indifférence » pour qualifier l’intensité des rapports entre nos deux peuples. Vous préférez, dites-vous, parler « d’amour » entre des nations frères faisant partie d’une même famille. Dans la même veine, et cela vous surprendra peut-être de la part de deux leaders indépendantistes, nous vous félicitons pour l’énergie que vous avez mise, et que vous mettez encore, à assurer le succès de dossiers franco-québécois que nous appuyons vivement : la reconnaissance réciproque des diplômes entre Français et Québécois, qui permettra à nos professionnels d’œuvrer et de voyager plus facilement de part et d’autre, et le projet de libre-échange Canada-Union européenne, dont le Québec est le principal promoteur et serait, de ce côté-ci de l’Atlantique, le principal bénéficiaire.

    Car contrairement à l’idée que vous semblez avoir de nous, les indépendantistes québécois sont favorables à tout ce qui permet au Québec de s’ouvrir au monde. Vous semblez l’ignorer, Monsieur le Président, car à l’Élysée, vous avez accompagné vos remarques fraternelles de remontrances à certains de vos frères, affirmant au sujet des indépendantistes québécois qu’ils n’adhèrent pas au « refus du sectarisme, de la division, de l'enfermement sur soi-même, au refus de définir son identité par opposition féroce à l'autre ».

    De qui parlez-vous, Monsieur le Président? Des 49,4 % de Québécois, et donc de la forte majorité de francophones, qui, le soir du 30 octobre 1995, ont voté Oui à la souveraineté du Québec? Aux 43 % qui, lors d’un sondage de la semaine dernière, ont réitéré ce choix? Cela fait beaucoup de monde. La moitié de la famille, Monsieur le Président. « Sectaires »? « Féroces »? les électeurs québécois qui ont élu en octobre 49 députés indépendantistes, soit près des 2/3 de la députation québécoiseà la Chambre des communes à Ottawa et, en décembre dernier, 51 députés à Québec, formant ainsi l’opposition officielle? « Adeptes de l’enfermement », les Québécois qui ont élu quatre gouvernements souverainistes majoritaires au cours des 30 dernières années?

    Nous ne pensions pas que le général de Gaulle nous appelait à l’enfermement sur nous‑mêmes lorsqu’il a souhaité, en juillet 1967, que « Vive le Québec libre! » Nous jugeons toujours qu’il avait raison lorsqu’il a plus longuement expliqué ce qui suit en novembre 1967 : « Que le Québec soit libre c'est, en effet, ce dont il s'agit. Cela aboutira forcément, à mon avis, à l'avènement du Québec au rang d'un État souverain, maître de son existence nationale, comme le sont par le monde tant et tant d'autres peuples, tant et tant d'autres États, qui ne sont pas pourtant si valables, ni même si peuplés, que ne le serait celui-là. » Nous ne pensons pas, non plus, que les nombreux hommes et femmes politiques français, dont plusieurs ont joué et jouent un rôle éminent au sein de votre formation politique, qui nous ont prodigué conseils et encouragements au cours des années et encore aujourd’hui, veulent pousser le Québec au sectarisme.

    Notre mouvement est fier d’avoir incarné au cours des années l’exact contraire de l’idée que vous vous en faites. C’est ainsi que le fondateur de notre mouvement, René Lévesque, s’est battu bec et ongles pour que le Québec puisse s’exprimer au sein de l’Organisation internationale de la Francophonie, lorsque le gouvernement canadien le lui refusait. On doit à son successeur Jacques Parizeau d’avoir, le premier, appuyé le projet de libre-échange canado-américain, contre les partis pro-canadiens à l’origine trop frileux pour s’y engager. La mobilisation de l’électorat souverainiste québécois en faveur de cet accord en a assuré le succès lors d’une élection cruciale en 1988.

    Ce sont des politiques économiques mises en oeuvre par des gouvernements du Parti Québécois qui ont permis au Québec d’avoir une économie plus ouverte sur le monde que celle de la plupart des pays occidentaux. Ce sont des politiques linguistiques introduites par le Parti Québécois qui assurent désormais au sein de la majorité québécoise l’intégration de vagues d’immigration successives, jouissant de politiques plus ouvertes et plus généreuses que celles de la plupart des pays occidentaux.

    C’est l’Assemblée nationale du Québec, sous la direction d’un président indépendantiste, qui a organisé la Conférence des parlementaires des Amériques, contre le vœu du gouvernement canadien et malgré les obstacles qu’il lui a opposés. Les exemples sont nombreux.

    Nous ne savons pas d’où vous est venue l’idée que nous réclamons de vous que vous détestiez le Canada. Malgré nos différends importants avec nos voisins, nous respectons ce pays, ses valeurs et sa population. Nous pensons que l’indépendance du Québec mettrait un terme aux rancœurs et aux débats épuisants qui jalonnent l’histoire de notre présence dans le Canada. Dans l’argumentaire que nous distribuons largement, nous affirmons à tous que « le Canada et le Québec seront de bons partenaires au sein de la communauté internationale. Souverain, le Québec discutera de pays à pays avec le Canada et les chicanes fédérales-provinciales seront chose du passé. Nos deux nations sont destinées à collaborer, histoire et géographie obligent. »

    Vous n’êtes pas sans savoir que les Nations-Unies ont accueilli, depuis 1980, pas moins de 38 nouveaux pays. Chacun a choisi de parler de sa propre voix, plutôt que de prolonger sa présence au sein d’un pays plus large qui n’était pas le sien. Loin de condamner leur arrivée, de leur faire des remontrances sur l’enfermement, la France les a accompagnés, les a reconnus. C’est ce que les Québécois attendent d’elle.

    Mais nous devons à la vérité de vous faire savoir que jamais un chef d’État étranger n’a autant manqué de respect aux plus de deux millions de Québécois qui se sont prononcés pour la souveraineté. Plusieurs chefs d’État et de gouvernement, surtout du monde anglophone, ont publiquement souhaité le maintien d’un Canada uni, vantant, comme l’avait fait le président Bill Clinton en 1995, la qualité des rapports entre son pays et le Canada. D’ailleurs, George Bush père avait affirmé en 1990 que notre cas était parmi ceux où « il faut rester courageusement assis en coulisses ». Aucun n’a utilisé envers le mouvement indépendantiste les épithètes pour tout dire méprisantes que vous employez.

    Mais puisque vous parlez d’enfermement, Monsieur le Président, laissez-nous vous éclairer davantage. Vous avez affirmé lors de votre passage en octobre que le Canada, « par son fédéralisme, a décliné un message de respect de la diversité et d’ouverture ». Savez-vous que depuis maintenant plus d’un quart de siècle, le Québec est gouverné par une constitution canadienne qui lui a été imposée contre sa volonté, qui restreint son autonomie en matière d’éducation, de langue et de culture, qui n’a pas été soumise à un référendum et qu’aucun premier ministre québécois, depuis René Lévesque jusqu’à Jean Charest, n’accepte de signer? Savez-vous qu’aucune réparation de cette situation inacceptable n’est envisagée ou envisageable? La France accepterait-elle de rester dans l’Union européenne si le reste de l’Europe lui imposait un nouveau traité réduisant unilatéralement sa souveraineté sur des questions identitaires, sans même la consulter par référendum? Nous n’osons imaginer quelle serait votre réaction si une telle injustice était infligée à votre nation.

    Enfermement encore : nous savons désormais qu’au soir du référendum de 1995, si une majorité de Québécois avaient démocratiquement voté en faveur de la souveraineté du Québec, le premier ministre canadien Jean Chrétien aurait refusé de reconnaître ce choix.

    C’est ce qu’il a avoué depuis, même s’il avait déclaré cinq jours auparavant, dans une adresse solennelle à la nation, qu’un choix pour le Oui serait « irréversible ». Toute honte bue, le premier ministre canadien maintient que, même en votant majoritairement pour la souveraineté, le Québec n’aurait pu quitter le Canada. Nous savons cependant que, simultanément, votre prédécesseur, le président Jacques Chirac, aurait reconnu la décision politique des Québécois, se rangeant ainsi du côté de la démocratie et l’accompagnant dans son choix. Plusieurs pays francophones auraient fait de même et nous savons que la démocratie l’aurait emporté.

    Il est vrai, Monsieur le Président, que les Québécois ne seront pas appelés à revoter sur cette question dans l’avenir immédiat. Cependant, puisque rien de fondamental n’est résolu dans les rapports Québec-Canada, il n’est pas impossible que cela survienne pendant que vous présidez aux destinées de la France. Il n’est pas impossible que la démocratie québécoise ait besoin de l’appui de tous ses amis, de tous ses frères.

    Dans cette hypothèse, il vous reviendra de décider si vous souhaitez laisser, ou non, la marque d’un président qui, à un moment crucial, a su répondre avec une réelle fraternité à l’appel de l’Histoire.

    Pauline Marois
    Chef du Parti Québécois
    Chef de l’opposition officielle

    Gilles Duceppe
    Chef du Bloc Québécois

     
     
    February 04

    le tu interrogatif québecois

     

    Voici des mots et expressions québecoises qui font le charme du parler québecois. Vous retrouvez certains mots provenant du vieux français avec un mélange de mots purs québecois, un peu d'anglais et de mots provenant de la langue amérindienne. Vous mélangez bien le tout,et vous vous trouvez face a une population québecoise fort sympathique.

    Joe

     

    LE   `TU `  INTERROGTIF QUÉBECOIS

     

     

    1   Elle a-tu commencé à travailler votre femme ?

    2   Il y a-tu du chômage dans votre pays ?

    3   Il travaille-tu votre mari ?

    4   Tu veux-tu une cigarette ?

    5   Elle aime-tu le Québec, ta femme ?

    6   Elle a-tu des enfants, ta sœur ?

    7   C’est-tu la première fois que tu viens au Québec ?

    8   Ils aiment-tu ça la neige, tes enfants ?

    9   Ça fait-tu longtemps qu’ils sont ici ?

    10  C’est-tu froid dehors ?

    11  Il y a-tu beaucoup d’étudiants à l’université ?

    12  On parle-tu l’anglais dans votre pays ?

    13  Tu veux-tu t’asseoir ?

    14  Je peux-tu vous aider ?

    15  Il parle-tu plusieurs langues ?

    16  C’était-tu bon au restaurant ?

    17  Il y avait-tu beaucoup de monde au spectacle ?

    particularités linguistiques

    Définitions Archaisme

                     Exemples

    Un archaïsme peut correspondre à une forme lexicale (mot ou expression ), à une construction syntaxique ou à une prononciation résultant d’ un usage tombé en désuétude dans l’ensemble d’une communauté linguistique mais encore en usage au sein d’un ou de plusieurs groupes particuliers

    • Bouette             boue
    • Champlure        robinet
    • Dispendieux     cher
    • Enfarger            accrocher
    • Entregent          agréable (personne )
    • Garrocher          lancer
    • Maganer            fatiguer
    • Maicommode    taquin
    • Poigner              attraper

     

    Québécisme

    Mot ou expression propre au français parlé au Québec. Parfois synonyme de canadianisme. Les québécismes désignent des réalités locales (climat, géographie, flore, mœurs ) pour lesquelles le français commun n’a pas d’équivalents

    • Crémage           glaçage
    • Débarbouillette gant de toilette

    ·      Magasinage        faire les magasins

    ·      Poudrerie           neige qui  vole

    ·      Tableter             mis à l’écart

    ·      Tuque                bonnet

     

    Anglicisme

    Mot ou locution emprunté à la langue anglaise

     

    • Cheap              pas cher
    • Fan                  ventilateur
    • Strap               courroie
    • Switch             interrupteur

     

    Emprunts aux langues amérindiennes

     

    Mots empruntés aux langues amérindiennes

    • Achigan          poisson de chair                blanche
    • Babiche           courroie de cuir
    • Calumet           pipe
    • Ouananiche     poisson du lac     
    •                        St   jean                                                     
    February 01

    Mini lexique Franco québecois

    MINI LEXIQUE
    FRANCO QUÉBECOIS
    Québecois Français Québecois Français
    A J
    Accomoder Rendre service à Joke Blague
    Achaler Agacer Joual Parler populaire
    Ajusteur Expert d'assurances L
    Appointement Rendez-vous Licencié Autoriser
    B Long jeu Disque 33 tours
    Babillard Tableau d'affichage M
    Barrer Fermer à clé Magasinage Shopping
    Bibite Insecte Maringouin Moustique
    Bicycle à gaz moto Mitaine Moufle
    Bien être social RMI N
    Bienvenue A votre service Niaiser Berner
    Blé d'inde Mais Niaiseux Imbécile
    Bleuet Myrtille Nono Niais
    Blonde Petite amie P
    Boucane Fumée Pantoute Pas du tout
    C Paté chinois Hachis parmentier
    Carosse Landau Piquetage Piquet de grève
    Cassé Fauché Platte Ennuyeux
    Caucus Réunion Pogner Prendre, attraper
    Cégep Lycée Q
    Char Voiture Quétaine Ringard
    Chicane Dispute R
    Chum Ami Robineux Clodo
    Comiques BD Royautés Droits d'auteur
    Condo Appartement S
    Cruiser Draguer Souffleuse Chasse-neige
    D Sous-marin Sandwich long
    Degré Diplôme Sympathies Condoléances
    Dépanneur Petite épicerie T
    Dispendieux Cher Têteux Lèche-bottes
    E Ti-cul Morveux
    Epluchette Mais partie Tip Pourboire
    Epais Niais, imbécile Toune Air de musique
    F Track Voie ferrée
    Faire du pouce Faire de l'auto stop Tuque Bonnet de laine
    Fin aimable, gentil V
    Fin de semaine week-end Vadrouille Balai à tissu frangé
    Foufounes Fesses Vidangeur Eboueur
    Frette Froid Vues Cinéma
    G W
    Gang Bande Wise Malin
    Garrocher Lancer
    Gasoline Essence Quelques jurons
    Gomme Chewing-gum québecois :
    Gun Pistolet Ciboire
    H Chris
    Huile à chauffage Mazout Ostie

    Tabarnak

    Pour d'autres particularités linguistiques

    Joe